Abstract
This article presents a study of the political and military relations of the Kingdom of Georgia and the Muslims of Anatolia from the 12th century AD up to the Mongol conquest of the region in the mid 13th century. Georgia's expansion during the 12th century and the web of marriage alliance that the Muslim rulers of Anatolia wove to protect themselves drew her into conflict even with distant principalities with which she shared no border, such as the Artukids of Mardin. Meanwhile, Erzurum appears to have been obliged to acknowledge Georgian suzerainty for much of the 12th and early 13th centuries. In the 13th century, however, the Mongol threat forced the Seljuks of Rūm and Georgia to form an alliance, and Georgians came to form a significant part of the Seljuk army. This alliance was sealed with a marriage between the Seljuk sultan and a member of the Georgian ruling house, the Bagratids, and the Seljuks appear to have derived prestige from their association with the Bagratid dynasty. /// Bu makalede Gürcistan Kralliği ile Anadolu Müslümanlarinin MS 12 yüzyildan 13. yüzyil ortalarindaki Moğol istilasina kadar olan dönemdeki siyasi ve askeri ilişkileri incelenmektedir. Gürcistan'in 12. yüzyil boyunca süregelen yayilimi ve Anadolu'nun Müslüman yöneticileri ile kendilerini koruma sözü karşiliği yapilan evlilik anlaşmalari Gürcistani, Mardin'deki Artuklular gibi sinir paylaşimi dahi olmayan uzak yönetimlerle bile anlaşmazliğa sürüklemiştir. Bu arada 12. ve 13. yüzyilin büyük bir diliminde Erzurum Gürcistan'in hükümdarliğini kabul etmiş gibi görünmektedir. 13. yüzyilda ortaya çikan Moğol tehdidi Selçuklu -- Gürcistan ittifakini zorunlu kilmiş ve bu dönemde Selçuklu ordusunun önemli bir bölümünü Gürcü askerler oluşturmuştur. Bu ittifak Selçuklu sultani ile Gürcistan hanedani Bagratilerin bir üyesinin evlenmesi ile garanti altina alinmiştir. Bagrati hanedani ile kurulan bu ilişkinin Selçuklulara itibar kazandirdiği anlaşilmaktadir.
http://www.jstor.org/pss/20065551?searchUrl=%2Faction%2FdoBasicSearch%3FQuery%3DTamar%2Bqueen%2Bof%2Bgeorgia%26Search.x%3D5%26Search.y%3D11%26wc%3Don&Search=yes
რეზიუმე
ReplyDeleteამ მუხლის წარმოგიდგენთ შესწავლა პოლიტიკური და სამხედრო ურთიერთობები სამეფოს და საქართველოს მუსულმანები ანატოლიის მე -12 საუკუნეში მდე მონღოლთა დაპყრობის რეგიონში შუა მე -13 საუკუნეში. საქართველოს ექსპანსიის დროს მე -12 საუკუნის და ვებ ქორწინების ალიანსის მხრიდან, რომ მაჰმადიანი მმართველების ანატოლიის wove, რათა თავი დაეცვა მიიპყრო მისი შევიდა კონფლიქტის თუნდაც შორეულ სამთავროებად, რომლითაც მან გაიზიარა არ საზღვარზე, როგორიცაა Artukids of Mardin. იმავდროულად, ერზერუმის ჩანს, ვალდებულია აღიაროს საქართველოს suzerainty ამისთვის ბევრი მე -12 და ადრეულ მე -13 საუკუნეში. მე -13 საუკუნეში, თუმცა მონღოლთა საფრთხეს იძულებული Seljuks საქართველოს rum და საქართველოს ჩამოყალიბდეს ალიანსის და ქართველები მოვიდა ჩამოყალიბდეს მნიშვნელოვანი ნაწილი სელჩუკთა არმია. ამ ალიანსის იყო დალუქული და ქორწინების შორის სელჩუკთა სულთანმა და წევრი საქართველოს მმართველი სახლი, Bagratids და Seljuks ღებულობს მიღებული პრესტიჟის მათი ასოციაცია ანატოლიის მუსულმანები საქართველოს სამეფო მე -13 საუკუნეში 12 პერიოდის შუა საუკუნის მონღოლთა შემოსევის პოლიტიკური და სამხედრო ურთიერთობები განიხილება. საქართველოში 12 გაგრძელდა მთელი საუკუნის მაჰმადიანი მმართველი ანატოლიის ერთად გავრცელება და დაცვა, მათი დაპირება ქორწინების ხელშეკრულება გააკეთა უზრუნველყოფის საქართველოს, შორს არ Mardin Artuk კი, სახელმწიფო სტრუქტურები, როგორიცაა ნერვის Sharing კი გამოიწვია დავა. ამასობაში, 12 და 13 საუკუნის როგორც ჩანს, მიღებულია დიდი პერიოდი მეფობის ერზერუმის საქართველოში. 13. საუკუნეში, მონღოლთა საფრთხე ჩნდება სელჩუკთა - საქართველოს ალიანსში იძულებული fucked და სელჩუკთა არმია ამ პერიოდში შეადგენდა მნიშვნელოვანი ნაწილი ქართველი ჯარისკაცების. ეს ალიანსი sultana სელჩუკთა დინასტიის Bagratilerin საქართველოში და გარანტირებული წევრის მიერ ქორწინების. მოიპოვა რეპუტაცია ურთიერთობისათვის დადგენილი სელჩუკთა დინასტიის ბაგრატის ესმოდა.
ამ ნაწყვეტში ძირითადად საუბარია საქართველოსა და ანატოლიის პოლიტიკურ ურთიერთობებზე მე12 მე13 ს.ს. აქ აღწერილია ორ ქვეყანას შორის კონტაქტები. რაც ძირითადად იმისკენ იყო მიმართული, რომ ერთმანეთ შორის კონფლიქტი აერიდებინა. სწორედ ამ მიზნი განიხილავდნენ პოლიტიკურ ქორწილსაც, რომელსაც ამ ორ ქვეყანას შორი დაძაბულობა უნდა მოეხსნა. გარდა ამისა ეს საქარტველოს პოზიციებს გააძლიერებდა მულიმურ სამყაროში ანატოლია კი ამით მთავარსაფრტხეს იშორებდა თავიდან.
ReplyDelete